Le Chéile don Úcráin

Our thoughts and prayers are with our friend and colleague Lesya Iglody, her son Antóin (Rang a Cúig) and with the people of Ukraine, at this their darkest hour. We sincerely thank our parents, our teachers and our pupils for their generosity. Lesya would like to thank the school and the community of Gaelscoil Uí Drisceoil for their support and solidarity. We pray for the safe arrival of Lesya’s parents as they make the 800km journey through Ukraine to the Polish border and onwards to Ireland.

Guímis ar son ár gcara is comhmhúinteoir veidhlín Lesya Iglody, a mac Antóin (Rang a Cúig) agus ar son muintir na hÚcraine ag an am tragóideach seo ina stair agus i stair na hEorpa. Gabhaimís buíochas ó chroí le tuistí is pobal Gaelscoil Uí Drisceoil. Ba mhian le Lesya a buíochas ó chroí a chur in iúl dúinn as ár dtacaíocht is as ár gcomhpháirtíocht. Tá tuistí Lesya ar an slí tríd na hÚcráine faoi láthair agus iad ag teitheadh ón gcaismirt . Guímís go néireoidh leo teacht go hÉirinn go slán sábháilte le gairid .

Bailíodh €2477 inniu.

Dátaí Tábhachtacha-Important Dates

Dia daoibh,

Tabhair faoi deara na dátaí is déanaí don dialann.

21-25ú Feabhra

Scoil dúnta don bhriseadh meántéarma/

School closed for midterm break.

16-18ú Márta

Scoil dúnta do lá Fhéile Pádraig/

School closed from the 16th-18th of March for St.Patrick’s Day

An Cóineartú

Beidh an cóineartú ar súil ar an 6ú Bealtaine do leanaí rang a 5 agus 6 a bhfuil ag iarraidh an tsacramint a dhéanamh. Caithfidh na teastais baiste a thabhairt isteach chuig Orla roimh an 15ú Márta/

The Confirmation will take place on the 6th of May for 5th and 6th Class students who wish to receive the sacrament. Baptismal certificates must be handed into Orla before the 15th of March.

An Chéad Chomaoineach

Beidh an Chéad Chomaoineach ar siúl ar an 11ú Meitheamh do leanaí Rang a dó a bhfuil ag iarraidh an tsacramint a dhéanamh. Caithfidh na teastais baiste a thabhairt isteach chuig Orla roimh an 15ú Márta/

The First Communion will take place on the 11th of June for 2nd class students who wish to receive the sacrament. Baptismal certificates must be handed into Orla before the 15th of March.

Míle buíochas

Buaiteoirí Comórtas Ealaíne an Chomhar Creidmheasa

Moladh mór do gach duine a ghlac páirt san Comórtas Ealaíne an Chomhar Creidmheasa le deanaí. Comhghairdeas spéisialta le Isabelle, Caoimhín agus Mairéad a bhuaigh duaiseanna. Maith sibh, is ealaíntóirí den scoth sibh!